Jakob Balde (1604-1668)

War ein Dichter, der in seiner Zeit in hohen Ehren stand. Er war Jesuit und Rhetorikprofessor und vieles mehr. Er gründete die „Gesellschaft der Mageren“ – kämpfte gegen das Übergewicht und schrieb auch ein Pamphlet gegen das Rauchen. Das sei nur am Rande gesagt. In seinen Gedichten besang er sehr viel – aber ich beziehe mich auf die Gedichte, die bei Zoozmann übersetzt vorliegen. Diese stellen Marien-Gedichte in den Mittelpunkt. So bezeichnete er Maria als Göttin (Diva), als Himmelskönigin, auf die der Sohn Jesus Christus hört (Zoozmann 509) (sieh unten). Spannend wird auch hier das barocke Element, er kann Maria nicht wirklich verstehen: „Nennst du dich auch jetzt noch, der Überdreisten / Hochmut zu bezwingen, die `Magd des Herren´, / Und so Gold wie Lichtglanz der Himmelskuppel / Willst du verschmähen? // Aber seis; wir lieben ja dieses Zwielicht…“ – in dem Maria in der Krypta der Marienkirche in München steht. Zudem meint er, dass der Maria ein Bogen wie einer antiken Göttin gezieme, der Olymp sich ihr neige. Im Zusammenhang der Himmelfahrt der Maria schreibt er, dass sie über alles hinausgehe, was nicht Gott ist und „tauchtest ganz den Geist in die Gottheit.“ Bislang habe ich Marien-Gedichte nicht aufgenommen, wollte hier nur zeigen, wie sich das Barocke bemerkbar macht.

Zumindest mit Blick auf Zoozmann überwiegen im katholischen Bereich lateinische Gedichte mit Blick auf Maria und Heilige. Von daher werde ich nun wieder andere Gedichte in den Blick nehmen. Es sei allerdings darauf hingewiesen, dass sein Ordensbruder und bedeutender Astronom Albert Curtz (1600-1671) zumindest in der Version von Adolf Lohrmann Gott anspricht (Gotteslob 381): „Dein Lob, Herr, ruft der Himmel aus…

Johann Klaj (+ ca. 1656)

war Lehrer und Pfarrer. Er hat manches, das von der Form an neuzeitlichen Gedichten erinnert, so das Gedicht „Der leidende Christus“: In ein Frühlingsgedicht wird immer wieder als Kontrast das Leiden Jesu hineingewoben. Aber auch eine Art Vor-Jandl kann er sein. Da das aber nicht Thema meiner Darstellung ist, möchte ich es damit auf sich bewenden lassen. Den Nürnberger Friedenskongress 1649/1650 hat er als Teilnehmer auch besungen.

Wie schläft er ein? Im Abendlied schriebt er eher klassisch am Schluss: „Jetzt leg ich mich nun nieder / zur angenehmen Ruh, / jetzt rasten meine Glieder, / die Fenster fallen zu: / ich lege Händ und Füße / fein kreuzweis unbetrübt, / das ist mein Ruheküsse: / `Also hat Gott die Welt geliebt´“ .

Sein Freund und Dichterkollege Harsdörfer betet auch in einem langen Gedicht zur Nacht: Herr! laß dich gnädig finden / Und schütz mich diese Nacht. / Erlaß mich meiner Sünden, / Die ich den Tag vollbracht. / Gib, daß ich ruhig schlaffe / Ohn böse Träum und Schmertz, / Und in mir neu erschaffe / Ein dir gehorsams Hertz. (Alle Zitate: Kemp.)

Paul Fleming (1609-1640)

Von diesem bedeutenden Dichter und Arzt der Barockzeit, Gesandter in Russland und Persien, befindet sich nur ein um die Hälfte gekürzter Text – eine Nachdichtung des 6. Psalms im Gesangbuch (In allen meinen Taten / lass ich den Höchsten raten; 368), der zu seinen berühmtesten gehört – gleichzeitig aber auch das Besondere dieses Dichters wiedergibt: Er reflektiert seine Erlebnisse, bringt stark seine Biographie mit ein – in der Tradition der Psalmen. Sehr schön spricht das auch sein Gedicht „Andacht“ aus https://www.gedichte-lyrik-online.de/fleming_paul-gedicht_259-andacht.html.

In seinen Gedichten ist viel von Schuld die Rede, in der er tief versunken ist, die aber durch das Blut Jesu genommen wurde. In: Er hat alles wol gemacht heißt es: „Die Seele, die ist krank. Dem Geiste wird vergeben. / Er trinkt den Kelch für uns. Stirbt selbst für unser Leben. / Zerbricht der Höllen Burg und was den Tod verwacht. // Schleußt unser Gräber auf, wird selbst die Himmels-Leiter, / ja, selbst der Himmel gar. Ruft läuter, rufet weiter: / Er, er hat alles wol und mehr als wol gemacht!“ Aus diesem Wissen um Vergebung folgt die Gewissheit des ewigen Lebens, und so schreibt er auch sehr zu Herzen gehende Gedichte zum Tod von Menschen. In dem Gedicht, das zu dem Tod eines neugeborenen Mädchens gedichtet wurde (Auf Herren Timothei Poli neugebornen Töchterleins Christinen ihr Absterben), heißt es: „Kleine Tochter, sei nun selig / und zeuch uns auch stets allmählich / nach dir auf und Himmel-an; / daß auch wir der Zahl der Frommen, / in die du bist aufgenommen, / balde werde zugetan.“ Eine große Zuversicht spricht die Ode aus: „Lass dich nur nichts nicht tauren / mit Trauren! / Sei stille! / Wie Gott es fügt, / so sei vergnügt, / mein Wille.“ Zwei weitere Verse sprechen dieses Vertrauen auf Gott aus. Er schrieb aber auch in „An meinen Erlöser“: „Arzt, ich bin krank nach dir.“ Aber dennoch die Zuversicht: „Dein Tod hat meinen Tod, du Todes Tod, getötet.“ Die Vergänglichkeit des Menschen, der seine Zeit hat – aber die Zeit geht weiter, auch wenn der Mensch seine Zeit verloren hat – das ist sein Thema. Zusammen mit dem Eingang in die endlose Zeit, die keine Zeit ist, die Zeit bei Gott. (Gedanken über die Zeit) Diese enge Gottverbundenheit bedeutet auch, dass der Mensch er selbst werden kann: „Wer sein selbst Meister ist und sich beherrschen kann, / Dem ist die weite Welt und alles untertan.“ („An sich selbst“) (Zitiert: Kemp 155ff.)

Zu den folgenden Dichtern sei angemerkt, dass ich nicht tausende gelesen habe. Ich spreche auch nicht alle an, die ich gelesen habe. Es handelt sich um eine subjektive Auswahl, die versucht, den Glauben in der schweren Zeit des 30jährigen Krieges ein wenig nachzuspüren. Die Grenzen der Grausamkeiten werden aus Glauben heraus überwunden. Zudem: Die Grenze zwischen Mensch und Gott wird durch Gott aufgehoben: Schuld hindert nicht mehr das Sein bei Gott. Vergebung durch das Sterben Jesu ist der Grenzen-Zerstörer.

Simon Dach (1605-1659)

War ein äußerst produktiver Dichter und Professor für Dichtkunst. Sehr bekannt ist durch eine Übertragung sein „Ännchen von Tharau“.

Die mir zugänglichen geistlichen Gedichte sprechen viel vom Sterben und der Zuversicht, nach dem Sterben bei Gott zu sein: Im „Sterbelied“ heißt es: „Trüg ich durch den Tod / Nicht nach dir Verlangen, / O, in meiner Not / Wär ich längst vergangen; / Du bist, einzig du, / Nichts sonst, meine Ruh,“ (Zitiert nach Felix Braun.) Das Gedicht: „Was haben wir zu sorgen“ schließt mit dem Sein vor Gott nach dem Sterben: „Da wollen wir, von Leben / Und Lust berauscht, erheben / Der Stimm´ und Saiten Klang / Und singen: ihm gehöre / Macht, Weisheit, Herrschaft, Ehre / Und aller Liebe Dank!“ (Zitiert nach Weimer) Woher haben wir das Wissen, dass es nach dem Sterben weiter geht? Im Jesus-Kind erkennen wir: „Ein Licht, das plötzlich fähret / Tief in der Gräber Nacht / Und uns den Tod erkläret / Mit alle seiner Macht“ (Zitiert nach Kemp) „O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen, die ihr durch den Tod zu Gott gekommen“ hat Johann Sebastian Bach zum Teil aufgenommen und vertont: https://www.youtube.com/watch?v=fqQ8pH2Frb4 Im „Lied der Freundschaft“ schreibt er: „Gott stehet mir vor allen, / die meine Seele liebt; / dann soll mir auch gefallen, / der mir sich herzlich gibt. / Mit diesem Bunds-Gesellen / verlach ich Pein und Not, / geh´ auf den Grund der Höllen / und breche durch den Tod.“ Im „Lob der Liebe“ heißt es, dass Gott die Liebe ist, darum der Mensch lieben kann und alle Liebeswerke tut – keine besonderen, sondern einfach das, was wichtig ist. Und aus der Liebe Gottes heraus haben Menschen zu essen, und kümmern sich darum, die Felder zu bebauen, sie tanzen… Und: „Du wagst dich in die Wangen / Der Frauen-Bilder hin / Und führst den starcken Sinn / Der Männer so gefangen.“ Aber: „O seelig, seelig wären / Wir Menschen allerseit! / Die wir durch Haß und Streit / Erbärmlich uns verzehren, / Wenn doch auch uns die Liebe / Die alles hie und da / Und selbst den Himmel ja / Am meisten Gott treibt, triebe.“ Es wird nicht ganz deutlich: Ist Gott diese Liebe – oder wird Gott durch die Liebe gedrängt, liebend zu handeln. Seien wir aber nicht allzu dogmatisch.

Spannend ist der Text „Wie manches Lied hab ich zu der Zeit aufgesetzt“. Spannend darum, weil er die Grausamkeit des Krieges beschreibt, dann aber einen bislang neuen Klang hören lässt: „Mein Albert, werter Freund, laß uns tun, was wir können / Will gleich die Zeit so kurz uns hie zu sein vergönnen, / Wir zwingen ihren Zwang, sie wüte wie sie kann, / Sie greift nicht unsern Geist, noch seine Gaben an.“ Man ergibt sich nicht nur in sein Schicksal, in das, was man als Gottes Strafe ansieht, sondern es scheint ein neuer Gedanke in den Gedichten zu sein: Zu widerstehen. Dieser Ansatz war durch den Aspekt „Buße“ mitgegeben: Man tut Buße, man setzt den Grausamkeiten, die das Leben gefährden – auch dem Krieg, der Pest, üblen Herrschern usw. – etwas entgegen, lässt sich von nichts unterkriegen. Diese Formulierung von Dach ist mir allerdings noch nicht begegnet.

Nicht in der Natur wird die Liebe Gottes sichtbar. Sichtbar wird sie im alltäglichen sozialen Tun der Menschen erkannt. In menschen, die ihrem Beruf nachgehen, die Ordnung unterstützen, auch im gegenseitigen Verlangen der Geschlechter – als Teil der Ordnung Gottes.

Johann Rist (1607-1667)

Neben Paul Gerhard ist er einer der ganz großen protestantischen Dichter des 17. Jahrhunderts. Einige Lieder finden wir im Gesangbuch: Im Lied „Brich an du schönes Morgenlicht“ (EG 33) wird besungen, dass Jesus unser Bruder geworden ist (so auch im Lied: „Ermuntre dich, mein schwacher Geist“); in dem Neujahrs-Jesus-Lied „Hilf, Herr Jesu, lass gelingen“ (EG 61) bittet er: „Herr, du wollest Gnade geben, / dass dies Jahr mir heilig sei / und ich christliche könne leben / ohne Trug und Heuchelei“ ; zwei Loblieder sind aufgenommen worden („Man lobt dich in der Stille“ [323] und das Abendlied „Werde munter mein Gemüte“ [475]. In diesem letztgenannten Lied  bittet er im Jahr 1642 darum, dass Krieg und andere Übel weggetrieben werden. Ein paar Jahre später verlor er allen Besitz und musste mit seiner Familie nach Hamburg fliehen. (Die gleich zitierten Texte stammen aus dem Gesangbuch von 1878.)

Nicht im Gesangbuch ist „Auf, auf, ihr Reichsgenossen“. Es handelt sich nicht um ein politisches Lied, in dem die Deutschen aufgefordert werden, etwas zu tun. Die Reichsgenossen sind diejenigen, die zu Gottes Reich dazu gehören. Sie sollen dem König – also Christus – mit ihrem Leben entgegengehen. Dieses Lied hat stark endzeitlichen Charakter. Im Epiphanias-Lied „Werde Licht, du Stadt der Heiden“ – wird besungen, was ist, bevor Jesus Christus kommt: „Ach, wie  waren wir verblendet, / ehe noch dies Licht brach an! / Ja, da hatte sich gewendet / schier vom Himmel Jedermann: / unsre Augen und Geberden klebten einzig an der Erden.“ Im Jahr 1662 – also ein paar Jahre nachdem er alles verloren hatte – dichtete er den Text: „O Jesu meine Wonne, du meiner Seelen Sonne, du Freundlichster auf Erden, laß mich dir dankbar werden.“ Er dankt dafür, dass Jesus Leiden auf sich genommen hat, dass durch das Abendmahl „herrlich ich beglücket und himmlisch bin erquicket.“ Im Leiden empfangen Glaubende durch Jesu Leiden und durch das Abendmahl Lebens-Kraft.

Durch Johann Sebastian Bach wurde das Lied: „O Ewigkeit, du Donnerwort“ – ebenfalls aus dem Jahr 1662 – bis heute allgemeiner bekannt. Uns heute scheint es sich mit dem Lied um ein verirrtes Etwas zu handeln, weil es massiv vor der Höllenpein warnt. So wird es auch überschrieben: „Eine sehr ernstliche und ausführliche Betrachtung der zukünftigen unendlichen Ewigkeit“. In der Zeit, in der Menschen grausam übereinander herfallen, ist es ein Lied, dass diese brutalen unmenschlichen Menschen zur Umkehr bewegen möchte. Drohung vor dem gerechten, strafenden Gott soll dazu bewegen, menschlich zu werden.  Es ist also kein Lied, gedichtet in Wohlstand und Sicherheit, sondern eines, in dem Menschen der Willkür wildgewordener Wesen ausgeliefert sind. Er hat die Hölle auf Erden erfahren – von ihm gibt es manche Lieder, die das Thema „Hölle“ haben bzw. auch den eigenen Tod und die eigene Vergänglichkeit im Blick haben.

Dank überwindet die Grenze, hilft, dass der Mensch nicht in Not verharrt, an der Erde klebt.

Die Cantate von Bach: https://www.youtube.com/watch?v=8XLePEjXGmk

In dem Jahr, in dem Johannes Rist geboren wurde, wurde auch der bekannteste der protestantischen Dichter dieser Zeit,

Paul Gerhardt (1607-1676) geboren.

Wie kann man die Fülle der bekannten und wunderschönen Lieder Paul Gerhardts darstellen – auf so kurzem Raum? Gar nicht. Einfach die Lieder des Gesangbuchs verfolgen – im Anhang des Gesangbuches unter den Autoren findet man auch die Nummern der Lieder. Eine Liste findet sich auf https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Gerhardt

Im Gesangbuch von 1878 waren noch zu finden: Wir singen dir, Immanuel (Weihnachten); Sei mir tausendmal gegrüßet (Passion; auch auf der Vorlage von Arnulf von Löwen); O du allersüßte Freude (Pfingsten) (88), Der Herr, der allerenden regiert mit seinen Händen (141), Der Tag mit seinem Lichte (318), Wie schön ists doch Herr Jesu Christ (Ehe-Lied)(332), Du bist ein Mensch, das weißt du wohl (362), Geduld ist euch von nöthen (363), Auf dem Nebel folgt die Sonne (364), Ich hab in Gottes Herz und Sinn mein Herz und Sinn ergeben (365), Schaut, welch ein Wunder stellt sich dar (430), Nicht so traurig, nicht so sehr (505).

Paul Gerhardt hatte auch ein schweres Leben. Es herrschte der 30 jährige Krieg und es starben, als er ca. 12 bzw. ca. 14 Jahre alt war, sein Vater und seine Mutter. 1636 lebte er nach seinem Studium als Hauslehrer in Wittenberg und es herrschte die Pest. Er zog 1643 nach Berlin. Durch Epidemien waren dort ca. 50% der Menschen gestorben. In dieser Zeit in Berlin begann er Trostlieder zu schreiben. 1666/1667 wurde Paul Gerhardt aus dem Amt entlassen, weil er sich weigerte, ein Toleranzedikt zu unterschreiben. 4 seiner 5 Kinder sind gestorben, 1667 starb auch seine Frau. 1668 erhielt er einen anderen Predigt-Ort. Dort lebte er bis zu seinem Tod.

Angesichts dieser biographischen Angaben kann man verstehen, wenn er In dem Lied: „Auf dem Nebel folgt die Sonn“ (364) schreibt: „Meine Seele, die zuvor / sank bis zu der Hölle Thor“ – aber sie bleibt dabei nicht stehen, denn der Glaube führt weiter: „steigt nun bis zum Himmelschor.“ Aber dennoch, er beschönigt nichts, sondern: „Ich will gehn in Angst und Noth, / ich will gehn bis in den Tod, / ich will gehn ins Grab hinein / und doch allzeit fröhlich sein.“ Das heißt, das ist alles da, Angst, Not, Tod, aber auch das ist da: „Wem der Stärkste will beistehn / wen der Höchste will erhöhn, / kann nicht ganz zugrunde gehen.“

Was macht seine Lieder so besonders? Sie sind einfacher formuliert als die von Andreas Gryphius – aber auch nicht einfacher als die Gedichte anderer, die hier dargelegt wurden. Sind es die Melodien? Melodien waren zum Teil traditionell, zum Teil variieren sie – was zum Lied von „Befiehl du deine Wege“ zu sagen ist. Andere hat sein Freund Johann Crüger, Kantor in Berlin, mit Melodien versehen. Manche bekamen die uns bekannten Melodien erst später, so „Geh aus mein Herz und suche Freud.“

Was macht die Lieder so besonders? Ich möchte nur auf das Lied 505 eingehen: „Nicht so traurig, nicht so sehr.“ Es geht in dem Lied darum, dass der Mensch mit dem, was er hat, zufrieden sein soll. Wenn er sich an Gott hält, hat er alles, was er braucht – und das in Ewigkeit. Es hat in der mir vorliegenden Fassung 15 Strophen. Sie beinhalten allgemeines Wissen – greifen somit das auf, was ein jeder weiß, aber gesagt bekommen muss, damit er sich daran erinnert. In diesem Text finden wir auch Weisheiten, zum Beispiel in der 7. Strophe: „Ach wie bist du doch so blind und im Denken unbedacht! / Augen hast du, Menschenkind, und hast doch noch nie betracht / deiner Augen helles Glas: / siehe, welch ein Schatz ist das!“ Das nimmt er dann als Ausgangspunkt darüber nachzudenken, was man nicht beachtet hat, obgleich es da ist (9. Strophe): „Nun, so gehe in den Grund / deines Herzens, das dich lehrt, / wie viel Gutes alle Stund / dir von oben wird beschert; / du hast mehr als Sand am Meer / und willst doch noch immer mehr.“  Das heißt: Nicht Paul Gerhardt lehrt das, sondern das eigene Herz lehrt mir – ich habe es nur noch nicht so richtig wahrgenommen. Es wird weiter angesprochen, dass Gott zu Wünschen nein sagt, wenn sie nicht gut sind. Das enttäuscht den Menschen. Aber Gott selbst hilft, die Enttäuschung zu tragen, so die Strophe 12: „Unterdessen trägt sein Geist / dir in deines Herzens Haus / Manna, das die Engel speist, / ziert und schmückt es herrlich aus; / ja er wählet dir zum Heil / dich zu seinem Gut und Theil.“ Gott hilft nicht allein, die Enttäuschung zu tragen, sondern macht den Menschen ganz groß. Aber dennoch will der Mensch noch nicht so recht freudig sein. Darum sagt die 13. Strophe: „Ei so richte dich empor, / du betrübtes Angesicht! / Laß das Seufzen, nimm hervor / deines Glaubens Freudenlicht. / Das behalt, wenn dich die Nacht / deines Kummers traurig macht.“ In meinem Kummer herrscht schon das Glaubenslicht – ich muss es also nur beachten. In der 14. Strophe nennt er den Menschen: Himmelssohn, der schon mehr bekommen hat, als ihm eigentlich zusteht, und er schließt den Text mit der 15. Strophe. Die letzten Verse lauten: „Geht dirs widrig: laß es gehn; / Gott und Himmel bleibt dir stehn.“

Vielleicht ist es das, was die Besonderheit der Lieder von Paul Gerhardt ausmacht.

Andreas Gryphius (1616-1664)

Ist auch einer der ganz Großen Dichter der Zeit – im Gesangbuch allerdings nur mit einem Text vertreten, der 1650 datiert ist: „Die Herrlichkeit auf Erden muss Rauch und Asche werden“ (527) – er besingt die Vergänglichkeit des Menschen – es mündet in dem großen Schlussvers, der auf Gott weist. „Wohl dem, der auf ihn trauet! / Er hat recht fest gebauet, / und ob er hier gleich fällt, / wird er doch dort bestehen / und nimmermehr vergehen, / weil ihn die Stärke selbst erhält.“

Als Kind ist er fast ertrunken, ebenso ist sein Vater, als er noch klein war, gestorben, er hat als Jugendlicher seine Mutter verloren, und litt unter den Konfessionsverfolgungen – er hat also schlimme Zeiten durchgemacht, die auch sein Dichten prägten. Zudem erkrankte er als 24jähriger schwer („Tränen in schwerer Krankheit“; „An sich selbst“) .

Die Vergänglichkeit des Menschen ist Thema vieler seiner Gedichte – und viele haben nicht diesen positiven Ausblick, den wir im oben genannten Lied haben. Aber: In dem Gedicht über die Heimsuchung Mariäs spricht er zu dem ungeborenen Jesus-Kind: „Komm, komm! Mein Geist wird dir mit Lust entgegen gehen, / Und ob er liegt, durch dich in lauter Wonn aufstehn“. Denn durch die „Geburt Jesu“  „Des Grabes Dunkelheit muß durch die Nacht verschwinden. / Nacht, lichter als der Tag! Nacht, mehr denn lichte Nacht!“ Die starke Jesus-Frömmigkeit wird auch in dem Gedicht „An den gekreuzigten Jesum“ deutlich.

Anders als viele zuvor zitierten Ausschnitte aus den Gedichten, muss man eigentlich das gesamte Gedicht lesen, um die sprachliche Schönheit wahrnehmen zu können. Es geht bei ihm nicht nur um den Inhalt, sondern auch um die Sprache.

Das gilt für das Gedicht zum Karfreitag („Am guten Freitage“) und natürlich auch „Am Tage der Auferstehung Christi“ und dem Gedicht „An Gott den Heiligen Geist“: „O Regen, der in Angst mit Segen uns befeuchtet! Ach, laß ein Tröpflein nur von deinem Lebens-Tau / Erfrischen meinen Geist! Hilf, daß ich doch nur schau / Ein Fünklein deiner Glut! So bin ich ganz erleuchtet.“ (In „An den Heiligen Geist“ – sagt er: Ich schlummer – ich irre – ich seufz – ich zweifle – ich schwind: „O Leben aller Ding! Ich sterbe, leb in mir!“) Sehr schön spricht er auch den Glauben aus in „Ewige Freude der Auserwählten“: „O! wo bin ich? O was seh ich? wach ich? träumt mir? wie wird mir? / Jesu! welcher Wollust Meer überschwemmt mein fröhlich Herz!“ Aber noch ist er auf Erden: „Herr! es ist genung geschlagen, / Angst und Ach genung getragen“ („Schluß des 1648sten Jahres). (Alle Zitate: Kemp.) Das zeigt auch, dass er nicht einfach alles als gegeben runterschluckt. Er begehrt auf. Und diese Zerrissenheit – einmal ein äußerst starkes Vertrauen, dann aber auch starke Anklage lassen den Barock-Dichter erkennen. Dieser Zwiespalt löst sich in dem Gedicht zu seinem Geburtstag auf: „Dank sei dir!“: „Doch über Wunder geht, Herr!  daß ich dich erkenn, / Daß ich, ich blöder Mensch, dich Gott und Schöpfer nenn. / Daß ich mich von der Erd hinauf in Himmel schwinge. // Mehr über Wunder geht, daß du dich mir entdeckt / Und Zuversicht zu dir in meinem Geist erweckt, / Daß ich, o Wunder Gott! Von deinen Wundern singe.“ (Zitiert aus Hederer)

Kurze Zwischenbemerkung:

Wir sehen an vielen der Dichter, dass sie versuchen, die konfessionelle Spannung dadurch zu umgehen, dass sie sich auf das Zentrum christlichen Glaubens konzentrieren: die Liebe Gottes zu den Menschen – die Liebe des Menschen zu Christus.